信彩彩票欢迎您的到来!

在线客服
服务热线
0512-65299805
邮箱
yifantranslation@126.com

服务热线

0512-65299805  18014000842

当前位置:首页 > 视频听译

​【服务内容】

1.    服务内容:电影、电视剧、新闻、企业宣传片、访谈节目、纪录片、广告、发布会、专题讲座、宣传视频、产品介绍视频、体育赛事解说、专业课程、会议录音等方面的听录听译和后期制作,包括增加时间轴,制作单语/双语字幕。

2.    视频格式:接收AVI、wma、rmvb、rm、flash、mp4、mid、3GP等格式。

目前,本公司已涉及数十种语言的翻译,包括英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、荷兰语、瑞典语、芬兰语、印尼语、越南语、拉丁语等等。


【服务价格】

听译服务的具体报价根据项目的专业难度等级、视频声音辨识度、词量密度、语速、口音、视频录制效果、交付时间和项目量大小等各因素有一定的浮动。具体稿件欢迎进一步咨询。附我司听译服务的部分收费标准如下,供参考:

A. 听写计价:


一般题材
(影视剧、一般性谈话、企业宣传片、纪录片)

专业内容
(专业题材,科技,法律,IT

翻译

30/分钟起

根据专业情况和音频效果来定,5080元每分钟

B.听译英-中(无脚本)


一般题材
(影视剧、一般性谈话、企业宣传片、纪录片)

专业内容
(专业题材,科技,法律,IT

翻译

50/分钟起

80100元每分钟

字幕

20/分钟

20/分钟

注:如已提供文字脚本则采用笔译方式计价

C. 单独做时间轴轴:

20元/分钟

D. 配音服务:

提供中英日法韩等语种配音,具体价格根据语种和项目难易度而异。


【服务特色】

1、听译团队由苛求完美的国外听译人员以及文案功底深厚的国内翻译人员组成,在电影、企业宣传片、访谈节目、纪录片、广告、发布会、专题讲座、产品介绍、美剧听译及后期制作方面有着丰富的经验,品质保证、价格合理。

2、本司在企业宣传视频、产品介绍视频、电视剧、新闻、专业课程、会议录音听录听译+后期制作方面拥有丰富的经验。